El libro, de largo tÃtulo, hecho pelÃcula. La novela, publicada poco después del fallecimiento de la autora, surgió de su fascinación por las islas del Canal de la Mancha en un viaje en el año 1976.
Suele ocurrirme que leo un libro y tiempo después, veo la pelÃcula. Esta vez me pasó al revés: fui al cine, escogà un film de largo nombre y descubrà que la historia habÃa surgido de una novela.
Una novela con una vida bien curiosa: su autora, Mary Ann Shaffer, nació en un pueblecito de Virginia en los años 30. Me cautivó leer que trabajó como bibliotecaria, librera y editora. Viajera empedernida, en 1976 visitó Londres y como surgen las mejores cosas, en un impulso decidió volar hasta la isla de Guernsey. Una espesa niebla, que impedÃa que nadie saliese o llegase a la isla, la obligó a quedarse más tiempo del previsto. Allà descubrió ‘Jersey under the Jackboot’, un libro de R.Maugham que hablaba sobre la ocupación nazi en esa pequeña isla del canal de la Mancha durante la Segunda Guerra Mundial. Quedaos con la copla...
Shaffer quedó tan atrapada por la historia que de ahà surgió la idea de este libro y, también de su fascinación por ese rincón del mundo, cerca de las costas de NormandÃa.
La idea literaria ya estaba en su mente y empezaba a visualizarse sobre el papel. Su sobrina, la reconocida escritora de tÃtulos juveniles Annie Barrows, le ayudó a terminarlo. Pero tristemente, el libro no vio la luz hasta poco después del fallecimiento de Mary Ann, en 2008. Y digo tristemente porque la novela ha sido un éxito absoluto: editada por diversas publicaciones, traducida a múltiples idiomas, en manos de más de cinco millones de lectores, que a buen seguro aumentarán tras su incursión en el cine.
El libro nos sitúa en Londres tras el final de la Segunda Guerra Mundial. A través de unas cartas nos presenta a Juliet Ashton, una joven escritora inglesa que ha perdido a buena parte de su familia en el terrible conflicto, pero con el mundo a sus pies: sus textos empiezan a tener el reconocimiento del público y la crÃtica. La mayorÃa de las misivas son entre su editor, Sidney Stark y algunas amigas. El 12 de enero de 1946 recibe la primera carta de Dawysey Adams, un trabajador del Saint Peter Port en la bahÃa de la isla de Guernsey. Forma parte de un pequeño club de lectura llamado La sociedad literaria del pastel de piel de patata de Guernsey, que les ayudaba a olvidar la ocupación de los alemanes. A sus manos habÃa llegado un libro de Charles Lamb que anteriormente habÃa pertenecido a Juliet, puesto que llevaba su firma. Lo habÃan comentado en el club y se dirigÃa a ella para preguntarle por otros tÃtulos y librerÃas en Londres. Lo que empieza siendo una tertulia literaria por carta termina con la visita de Juliet a la isla para conocer al club. Os habÃais quedado con la copla, ¿verdad?
◆ La sociedad literaria del pastel de piel de patata de Guernsey
◆ Autor: Mary Ann Shaffer & Annie Barrows
◆ Editorial: Salamandra
◆ Páginas: 298
